Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 盗版

盗版【盜版】

[dào bǎn][đạo bản]

HSK 7–9Động từDanh từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. lậu

Tiếng Anh: pirated, illegal, see also 正版[zheng4 ban3]

Nhớ bằng Hán Việt

盗đạoăn trộm版bảnmột đăng kýđạo bản

Từ ghép có chữ 盗

  • 海盗hải đạocướp biển
  • 强盗cường đạocướp (bằng vũ lực)
  • 盗đạoăn trộm
  • 防盗phòng đạochống trộm

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 主权zhǔ quánchủ quyềnchủ quyền
  • 仲裁zhòng cáitrọng tài
  • 会晤huì wùhội ngộgặp gỡ
  • 冤yuānoanoan, oan ức
  • 动荡dòng dàngđộng đãngbất ổn (xã hội hoặc chính trị)
  • 施行shī xíngthi hànhthi hành
  • 盛行shèng xíngthịnh hànhthịnh hành
  • 呼声hū shēnghô thanhtiếng hô
  • 民用mín yòngdân dụng(dành cho) sử dụng dân sự
  • 防盗fáng dàophòng đạochống trộm
  • 派别pài biéphái biệtnhóm
  • 过境guò jìngquá cảnhđi qua lãnh thổ của một quốc gia
  • 处分chǔ fènxử phậnkỷ luật ai đó
  • 告状gào zhuàngcáo trạngmách
  • 造假zào jiǎtạo giảlàm giả

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
đạo
Pinyin
dào
Nghĩa
ăn trộm
Bộ thủ
皿mãnh · bộ số 108, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 盗

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 288: Xã hội, pháp luật & chính trị (20/30)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.