Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 稳重

稳重【穩重】

[wěn zhòng][ổn trọng]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. vững vàng

Tiếng Anh: steady, earnest, staid

Nhớ bằng Hán Việt

稳ổnổn định重trọnglại, lần nữaổn trọng

Từ ghép có chữ 稳

  • 稳定ổn địnhvững vàng
  • 稳ổnổn định
  • 安稳an ổnvững vàng
  • 平稳bình ổnêm ả
  • 稳固ổn cốổn định
  • 稳健ổn kiệnvững vàng
  • 稳妥ổn thoảđáng tin cậy
  • 沉稳trầm ổnvững vàng

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 怨气yuàn qìoán khíbất bình
  • 起劲qǐ jìnkhởi kìnhhăng hái
  • 爱惜ài xīái tíchtrân trọng
  • 领略lǐng lüèlãnh lượcthưởng thức
  • 争气zhēng qìtranh khílàm việc chăm chỉ vì điều gì
  • 夸耀kuā yàokhoe khoang
  • 能人néng rénnăng nhânngười tài giỏi
  • 忌jìkịghen tị
  • 力求lì qiúlực cầunỗ lực hết mình
  • 调侃tiáo kǎnchế nhạo
  • 功力gōng lìcông lựccông lực
  • 吹捧chuī pěngxuy bổngtâng bốc
  • 神气shén qìthần khíbiểu cảm
  • 舒畅shū chàngthư sướngvui vẻ
  • 见外jiàn wàikiến ngoạiđối đãi với ai đó bằng sự lịch sự trang trọng như chủ và khách

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
ổn
Pinyin
wěn
Nghĩa
ổn định; vững vàng; ổn thoả
Bộ thủ
禾hòa · bộ số 115, tô đỏ trong hình
Số nét
14 nét
Tập viết Từ có chữ 稳

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 90: Tính cách & cảm xúc (36/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.