Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 粗心

粗心

[cū xīn][thô tâm]

HSK 4Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. cẩu thả

我太粗心了,又写错了。

wǒ tài cū xīn le, yòu xiě cuò le.

Tôi cẩu thả quá, lại viết sai rồi.

Tiếng Anh: careless, thoughtless

Nhớ bằng Hán Việt

粗thôthô心tâmtimthô tâm

Từ ghép có chữ 粗

  • 粗thôthô
  • 粗鲁thô lỗthô lỗ
  • 粗暴thô bạothô lỗ
  • 粗略thô lượcthô (không chính xác hoặc không chuẩn)
  • 粗心大意thô tâm đại ýbất cẩn

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 烦恼fán nǎophiền nãophiền não, buồn phiền
  • 难忘nán wàngnan vongkhó quên
  • 感人gǎn réncảm nhâncảm động
  • 羡慕xiàn mùtiện mộngưỡng mộ, hâm mộ
  • 懒lǎnlãnlười biếng
  • 不满bù mǎnbất mãnbất mãn, không hài lòng
  • 得意dé yìđắc ýđắc ý, hài lòng
  • 友情yǒu qínghữu tìnhtình bạn
  • 爱心ài xīnái tâmlòng nhân ái, tình yêu thương
  • 活泼huó pohoạt báthoạt bát, sôi nổi
  • 细心xì xīntế tâmcẩn thận

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 粗心 trong video

  • Trùng sinh làm thần chứng khoán, ta nghịch tập cuộc đời1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thô
Pinyin
cū
Nghĩa
thô; to (đường kính); cẩu thả
Bộ thủ
米mễ · bộ số 119, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 粗

Học từ này trong lộ trình

HSK 4 · Bài 24: Tính cách & cảm xúc (4/4)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.