Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 纽带

纽带【紐帶】

[niǔ dài][nữu đới]

HSK 7–9Danh từ Con người & gia đình

Nghĩa

Danh từ

  1. mối ràng buộc

Tiếng Anh: tie, link, bond

Nhớ bằng Hán Việt

纽nữukhông đứng riêng带đớimang theonữu đới

Từ ghép có chữ 纽

  • 纽扣nữu khấucúc áo
  • 枢纽xu nữutrung tâm (ví dụ: mạng lưới giao thông)

Cùng chủ đề: Con người & gia đình

Học cả bài →
  • 悼念dào niànđiệu niệmđau buồn
  • 交情jiāo qinggiao tìnhtình bạn
  • 宠爱chǒng àisủng áicưng chiều ai đó
  • 喂养wèi yǎngcho ăn (trẻ em, động vật nuôi, v.v.)
  • 请柬qǐng jiǎnthiệp mời
  • 独身dú shēnđộc thânchưa kết hôn
  • 住户zhù hùtrú hộhộ gia đình
  • 礼品lǐ pǐnlễ phẩmquà tặng
  • 要好yào hǎoyếu hảocó quan hệ tốt
  • 和睦hé mùhòa mụcquan hệ hòa bình
  • 恩人ēn rénân nhânân nhân
  • 子孙zǐ sūntử tôncon cháu
  • 家政jiā zhènggia chínhquản lý gia đình
  • 生平shēng píngsinh bìnhcuộc đời (cả cuộc đời một người)
  • 知己zhī jǐtri kỉhiểu bản thân

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
nữu
Pinyin
niǔ
Bộ thủ
纟mịch · bộ số 120, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 纽

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 125: Con người & gia đình (6/12)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.