Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 胡乱

胡乱【胡亂】

[hú luàn]

HSK 7–9Phó từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Phó từ

  1. cẩu thả

Tiếng Anh: careless, reckless, casually, absent-mindedly, at will, at random

Nhớ bằng Hán Việt

胡—không đứng riêng乱—lộn xộn

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 憨厚hān houhàm hậuchân chất và thật thà
  • 豪迈háo màihào mạitáo bạo
  • 好胜hào shènghiếu thắngháo thắng
  • 火爆huǒ bàohoả bạonóng nảy (tính cách)
  • 煎熬jiān áochịu đựng
  • 将就jiāng jiutương tựuchấp nhận (một cách miễn cưỡng)
  • 见闻jiàn wénkiến vănnhững gì người ta đã nhìn thấy và nghe được
  • 侥幸jiǎo xìngnghiêu hãnhmay mắn
  • 急促jí cùcấp xúckhẩn cấp
  • 激荡jī dàngkích đãngnổi giận
  • 忌妒jì dukị đốghen tị
  • 节制jié zhìtiết chếkiểm soát
  • 惊动jīng dòngkinh độnglàm kinh động
  • 敬畏jìng wèikính uýtôn kính
  • 惊吓jīng xiàkinh háchlàm kinh hãi

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 胡乱 trong video

  • Xuyên qua hai giới, Chanh Bảo thành cục cưng cả nhà1 câu có từ này
  • Bồn tiên tụ bảo: chương linh giới1 câu có từ này
  • Điền Điền bận trồng trọt: vườn quê có thú cưng1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
hú
Bộ thủ
肉nhục · bộ số 130, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 胡

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 100: Tính cách & cảm xúc (46/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.