Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 腼腆

腼腆【靦腆】

[miǎn tiǎn]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. nhút nhát

Tiếng Anh: shy, bashful

Nhớ bằng Hán Việt

腼—không đứng riêng腆—không đứng riêng

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 进取jìn qǔtiến thủthể hiện sáng kiến
  • 就绪jiù xùsẵn sàng
  • 记性jì xingkí tínhtrí nhớ (khả năng lưu giữ thông tin)
  • 急躁jí zàocấp tháocáu kỉnh
  • 抉择jué zéquyết trạchlựa chọn (văn học)
  • 开明kāi míngkhai minhkhai sáng
  • 坎坷kǎn kě(về con đường) gồ ghề
  • 恳切kěn qièkhẩn thiếttha thiết
  • 亏待kuī dàikhuy đãiđối xử không công bằng
  • 牢骚láo sāolao taobất mãn
  • 吝啬lìn sèkeo kiệt
  • 啰唆luō suodài dòng, lải nhải, rườm rà
  • 美誉měi yùmỹ dựdanh tiếng
  • 藐视miǎo shìkhinh thường
  • 蔑视miè shìmiệt thịghê tởm

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Pinyin
miǎn
Bộ thủ
肉nhục · bộ số 130, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 腼

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 101: Tính cách & cảm xúc (47/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.