Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 自助

自助

[zì zhù][tự trợ]

HSK 6Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. tự phục vụ

Tiếng Anh: bootstrap, self-service, self-helf

Nhớ bằng Hán Việt

自tựtừ (thời gian, nơi chốn)助trợkhông đứng riêngtự trợ

Từ ghép có chữ 自

  • 自己tự kỉbản thân
  • 来自lai tựđến từ (một nơi)
  • 自行车tự hành xaxe đạp
  • 自tựtừ (thời gian, nơi chốn)
  • 自然tự nhiêntự nhiên
  • 自信tự tíntự tin
  • 大自然đại tự nhiênthiên nhiên (thế giới tự nhiên)
  • 自学tự họctự học
  • 自由tự dotự do
  • 自从tự tòngkể từ khi

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 调节tiáo jiéđiều tiếtđiều chỉnh
  • 借助jiè zhùtá trợnhờ vào
  • 过渡guò dùquá độchèo qua (bằng phà)
  • 减弱jiǎn ruògiảm nhượclàm suy yếu
  • 筛选shāi xuǎnsi tuyểnlọc
  • 添加tiān jiāthiêm giathêm
  • 加重jiā zhònggia trọnglàm nặng hơn
  • 扩展kuò zhǎnkhuếch triểnmở rộng
  • 招手zhāo shǒuchiêu thủvẫy tay
  • 摆放bǎi fàngbãi phóngsắp xếp
  • 仰yǎngngưỡngngửa mặt
  • 强化qiáng huàcường hoácủng cố
  • 引入yǐn rùdẫn nhậpđưa vào
  • 互助hù zhùhỗ trợhỗ trợ lẫn nhau
  • 巩固gǒng gùcủng cốcủng cố

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tự
Pinyin
zì
Nghĩa
từ (thời gian, nơi chốn); tự mình
Bộ thủ
自tự · bộ số 132, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 自

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 24: Động từ hành động chung (10/11)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.