Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 苗头

苗头【苗頭】

[miáo tou][miêu đầu]

HSK 7–9Danh từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Danh từ

  1. dấu hiệu đầu tiên

Tiếng Anh: first signs, development (of a situation)

Nhớ bằng Hán Việt

苗miêumầm头đầuhậu tố cho danh từmiêu đầu

Từ ghép có chữ 苗

  • 疫苗dịch miêuvắc-xin
  • 苗条miêu điều(của phụ nữ) mảnh mai
  • 苗miêumầm

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 万万wàn wànvạn vạntuyệt đối
  • 不定bù dìngbất địnhkhông xác định
  • 互补hù bǔhỗ bổbổ sung cho nhau
  • 固然gù ráncố nhiênthừa nhận (đúng là...)
  • 常态cháng tàithường tháitrạng thái bình thường
  • 涵盖hán gàibao phủ
  • 索性suǒ xìngsách tínhcó lẽ nên (làm vậy)
  • 缩影suō yǐngsúc ảnhphiên bản thu nhỏ
  • 一连yī liánnhất liênliên tiếp
  • 单方面dān fāng miànđơn phương diệnđơn phương
  • 历来lì láilịch lailuôn luôn
  • 根基gēn jīcăn cơnền tảng
  • 瓶颈píng jǐngcổ chai
  • 乃至nǎi zhìnãi chívà thậm chí
  • 何苦hé kǔhà khổhà cớ gì phải bận tâm?

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
miêu
Pinyin
miáo
Nghĩa
mầm
Bộ thủ
艸thảo · bộ số 140, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 苗

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 17: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (17/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.