Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 蕴含

蕴含【蘊含】

[yùn hán]

HSK 7–9Động từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Động từ

  1. chứa đựng

Tiếng Anh: to contain, to accumulate

Nhớ bằng Hán Việt

蕴—không đứng riêng含—ngậm trong miệng

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 一并yī bìngnhất tínhgộp lại
  • 依附yī fùy phụgắn bó
  • 遗漏yí lòudi lậubỏ sót
  • 隐含yǐn hánẩn hàmchứa đựng một cách ẩn giấu
  • 意味yì wèiý vịý nghĩa
  • 愈yùdũcàng... càng...
  • 愈加yù jiādũ giacàng hơn
  • 暂且zàn qiětạm thảhiện tại
  • 争相zhēng xiāngtranh tươngđua nhau, tranh nhau để...
  • 真是zhēn shichân thịthực sự
  • 之际zhī jìchi tếtrong lúc
  • 终极zhōng jíchung cựctối thượng
  • 周折zhōu zhéchu chiếtkhúc mắc
  • 逐一zhú yītrục nhấttừng cái một

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 蕴含 trong video

  • Ai bảo không linh căn thì không tu tiên được2 câu có từ này
  • Ra ngõ gặp may: thiếu chủ ăn chơi thống lĩnh tông môn2 câu có từ này
  • Bồn tiên tụ bảo: chương linh giới1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
yùn
Bộ thủ
艸thảo · bộ số 140, tô đỏ trong hình
Số nét
15 nét
Tập viết Từ có chữ 蕴

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 26: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (26/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.