Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 详尽

详尽【詳盡】

[xiáng jìn][tường tận]

HSK 7–9Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. thấu đáo và chi tiết

Tiếng Anh: thorough and detailed, exhaustive, the tedious details in full

Nhớ bằng Hán Việt

详tườngkhông đứng riêng尽tậnđến mức tối đatường tận

Từ ghép có chữ 详

  • 详细tường tếchi tiết
  • 耳熟能详nhĩ thục năng tườngđiều gì nghe thường xuyên có thể kể chi tiết (thành ngữ)
  • 安详an tườngbình thản

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 超前chāo qiánsiêu tiềnđi trước thời đại
  • 通俗tōng súthông tụcthông thường
  • 隐约yǐn yuēẩn ướcmơ hồ
  • 饱满bǎo mǎnbão mãnđầy đặn
  • 粗略cū lüèthô lượcthô (không chính xác hoặc không chuẩn)
  • 通畅tōng chàngthông sướngthông suốt
  • 质地zhì dìchất địakết cấu
  • 通红tōng hóngthông hồngrất đỏ
  • 稀少xī shǎohi thiểuthưa thớt
  • 袖珍xiù zhēntụ trâncỡ nhỏ bỏ túi
  • 生硬shēng yìngsinh ngạnhcứng
  • 亮丽liàng lìlượng lệsáng và đẹp
  • 喧哗xuān huátiếng ồn ào
  • 悬殊xuán shūhuyền thùkhác biệt lớn
  • 扎实zhā shitrát thựcvững chắc, chắc chắn, thiết thực

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tường
Pinyin
xiáng
Bộ thủ
讠ngôn · bộ số 149, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 详

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 116: Tính từ & khái niệm mô tả (11/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.