Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 豁出去

豁出去

[huō chu qu]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. liều lĩnh

Tiếng Anh: to throw caution to the wind, to press one's luck, to go for broke

Nhớ bằng Hán Việt

豁—khe hở出—ra去—đi (đến đâu đó)

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 顺心shùn xīnthuận tâmvui vẻ
  • 口才kǒu cáikhẩu tàitài ăn nói
  • 存心cún xīntồn tâmcố ý
  • 拙劣zhuō lièchuyết liệtvụng về
  • 本分běn fènbản phận(đóng) vai trò
  • 守候shǒu hòuthủ hậuchờ đợi
  • 怨言yuàn yánoán ngônlời phàn nàn
  • 楷模kǎi móhình mẫu
  • 气馁qì něikhí nỗimất tinh thần
  • 迁就qiān jiùthiên tựunhượng bộ
  • 不像话bù xiàng huàbất tượng thoạikhông hợp lý
  • 得手dé shǒuđắc thủthuận lợi
  • 忠贞zhōng zhēntrung trinhtrung thành và đáng tin cậy
  • 果断guǒ duànquả đoạnmạnh mẽ
  • 痛心tòng xīnthống tâmđau buồn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Pinyin
huō
Nghĩa
khe hở
Bộ thủ
谷cốc · bộ số 150, tô đỏ trong hình
Số nét
17 nét
Tập viết Từ có chữ 豁

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 86: Tính cách & cảm xúc (32/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.