Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 轰

轰【轟】

[hōng][oanh]

HSK 7–9KhácĐộng từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Khác · Động từ

  1. nổ

Tiếng Anh: explosion, bang, boom, rumble, to attack, to shoo away

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt oanh — cũng là chữ oanh trong 轰动 oanh động · 轰炸 oanh tạc

Từ ghép có chữ 轰

  • 轰动oanh độnggây chấn động
  • 轰炸oanh tạcném bom

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 登陆dēng lùđăng lụcđổ bộ
  • 筹码chóu mǎtrù mãquân bài thương lượng
  • 强盗qiáng dàocường đạocướp (bằng vũ lực)
  • 意图yì túý đồý định
  • 鲜血xiān xuètiên huyếtmáu
  • 脱身tuō shēnthoát thânthoát khỏi
  • 战略zhàn lüèchiến lượcchiến lược
  • 攻gōngcôngtấn công
  • 走私zǒu sītẩu tưbuôn lậu
  • 引诱yǐn yòudẫn dụbắt ép (ai đó làm điều xấu)
  • 勋章xūn zhānghuân chươnghuân chương
  • 疏散shū sànsơ tảnphân tán
  • 残cántànphá hủy
  • 撞击zhuàng jītràng kíchva đập
  • 劫持jié chíbắt cóc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 轰 trong video

  • Con gái phi phàm, dũng cảm xông pha giới tu tiên2 câu có từ này
  • Bồn tiên tụ bảo: chương linh giới2 câu có từ này
  • Trói buộc phế tông: mỗi ngày được chia tu vi2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
oanh
Pinyin
hōng
Nghĩa
nổ
Bộ thủ
车xa · bộ số 159, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 轰

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 306: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (8/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.