Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 较量

较量【較量】

[jiào liàng][giảo lượng]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. đọ sức với ai

Tiếng Anh: to have a contest with sb, to cross swords, to measure up against, to compete with, to haggle, to quibble

Nhớ bằng Hán Việt

较giảo(hình thức ràng buộc) so sánh量lượngsức chứagiảo lượng

Từ ghép có chữ 较

  • 比较tỉ giảokhá, tương đối
  • 较giảo(hình thức ràng buộc) so sánh
  • 计较kế giảobận tâm
  • 较劲giảo kìnhđọ sức
  • 较为giảo vitương đối

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 驻zhùtrúdừng
  • 暗中àn zhōngám trungtrong bóng tối
  • 藏匿cáng nìtàng nặcche giấu
  • 歹徒dǎi túđãi đồkẻ ác
  • 司令sī lìngti lệnhsĩ quan chỉ huy
  • 平息píng xībình tức(gió, v.v.) lắng xuống
  • 窜cuànchạy trốn
  • 迫害pò hàibách hạibức hại
  • 掠夺lüè duólược đoạtcướp bóc
  • 追赶zhuī gǎntruy cảntheo đuổi
  • 士气shì qìsĩ khítinh thần
  • 施加shī jiāthi giatác động (nỗ lực hoặc áp lực)
  • 肇事zhào shìgây tai nạn
  • 弓gōngcungcung (vũ khí)
  • 遇难yù nànngộ nạnthiệt mạng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
giảo
Pinyin
jiào
Nghĩa
(hình thức ràng buộc) so sánh
Bộ thủ
车xa · bộ số 159, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 较

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 312: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (14/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.