Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 过年

过年【過年】

[guò nián][quá niên]

HSK 2Động từ Cảm xúc & giao tiếp xã hội

Nghĩa

Động từ

  1. đón Tết Nguyên Đán

过年的时候,我们都回家。

guò nián de shí hou, wǒ men dōu huí jiā.

Dịp Tết, chúng tôi đều về nhà.

Tiếng Anh: celebrate/spend New Year

Nhớ bằng Hán Việt

过quáqua年niênnămquá niên

Từ ghép có chữ 过

  • 过quáqua
  • 过quá(trợ từ chỉ hành động đã trải qua)
  • 过来quá laiqua đây
  • 过去quá khứ(trong quá khứ)
  • 经过kinh quáđi qua
  • 难过nan quábuồn
  • 过节quá tiếtđón lễ, ăn Tết
  • 不过bất quánhưng, có điều
  • 通过thông quáthông qua
  • 错过thác quábỏ lỡ (tàu, cơ hội, v.v.)

Cùng chủ đề: Cảm xúc & giao tiếp xã hội

Học cả bài →
  • 事情shì qingsự tìnhsự việc
  • 意思yì siý tưý nghĩa
  • 快乐kuài lèkhoái lạcvui vẻ
  • 不好意思bù hǎo yì sibất hảo ý tưngại quá
  • 生日shēng rìsinh nhậtsinh nhật
  • 有意思yǒu yì sihữu ý tưthú vị
  • 姓xìngtínhhọ
  • 姓名xìng míngtính danhhọ và tên
  • 没意思méi yì simột ý tưnhàm chán

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 过年 trong video

  • Trùng sinh làm thần chứng khoán, ta nghịch tập cuộc đời2 câu có từ này
  • Xuân Hòa thời cổ: trồng trọt, săn bắn, nuôi con1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
quá
Pinyin
guò
Nghĩa
qua; đi qua; trải qua (ngày lễ)
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 过

Học từ này trong lộ trình

HSK 2 · Bài 19: Cảm xúc & giao tiếp xã hội

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.