Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 透气

透气【透氣】

[tòu qì][thấu khí]

HSK 7–9Động từ Nhà cửa & đồ vật

Nghĩa

Động từ

  1. thông khí (của không khí)

Tiếng Anh: to flow freely (of air), to ventilate, to breathe (of fabric etc), to take a breath of fresh air, to divulge

Nhớ bằng Hán Việt

透thấu(hình thức kết hợp) thâm nhập气khíkhí, hơithấu khí

Từ ghép có chữ 透

  • 透thấu(hình thức kết hợp) thâm nhập
  • 透露thấu lộrò rỉ
  • 透过thấu quáđi qua
  • 透明thấu minhtrong suốt
  • 渗透sấm thấu(nghĩa đen và bóng) thẩm thấu
  • 透支thấu chi(ngân hàng) rút quá số tiền có
  • 透彻thấu triệtsâu sắc

Cùng chủ đề: Nhà cửa & đồ vật

Học cả bài →
  • 灯泡dēng pàođăng bàobóng đèn
  • 纽扣niǔ kòunữu khấucúc áo
  • 框kuàngkhung (ví dụ: khung cửa)
  • 垫子diàn ziđệm
  • 把手bǎ shoubả thủtay cầm
  • 服饰fú shìtrang phục
  • 凳子dèng zighế đẩu
  • 纱shāsasợi bông
  • 糊húcháo loãng
  • 丝绸sī chóuvải lụa
  • 烟囱yān cōngống khói
  • 手帕shǒu pàkhăn tay
  • 栏杆lán gānlan canlan can
  • 支柱zhī zhùchi trụtrụ cột
  • 宽敞kuān changrộng rãi

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thấu
Pinyin
tòu
Nghĩa
(hình thức kết hợp) thâm nhập; thấm qua
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 透

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 212: Nhà cửa & đồ vật (5/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.