Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 逢

逢

[féng][phùng]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. gặp tình cờ

Tiếng Anh: meet, come upon

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt phùng — cũng là chữ phùng trong 萍水相逢 bình thuỷ tương phùng

Từ ghép có chữ 逢

  • 萍水相逢bình thuỷ tương phùngngười xa lạ tình cờ gặp nhau (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 赴fùphóđi
  • 腾téngđằng(hình thức kết hợp) phi nước đại
  • 切割qiē gēthiết cátcắt
  • 摆动bǎi dòngbãi độngđung đưa
  • 逆nìnghịchngược
  • 叼diāongậm trong miệng (như người hút thuốc ngậm điếu thuốc hoặc chó ngậm khúc xương)
  • 去除qù chúkhứ trừloại bỏ
  • 仿fǎngphảngdường như
  • 蹬dēngđạp
  • 搁gēcácđặt
  • 促成cù chéngxúc thànhtạo điều kiện
  • 拎līnnhấc lên
  • 寻觅xún mìtìm kiếm
  • 飞跃fēi yuèphi dượcnhảy vọt
  • 站立zhàn lìtrạm lậpđứng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 逢 trong video

  • Nữ nông dân dẫn gia đình làm giàu2 câu có từ này
  • Ai bảo không linh căn thì không tu tiên được1 câu có từ này
  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
phùng
Pinyin
féng
Nghĩa
gặp tình cờ
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 逢

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 48: Động từ hành động chung (12/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.