Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 重叠

重叠【重疊】

[chóng dié][trùng điệp]

HSK 7–9Động từDanh từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. chồng chéo

Tiếng Anh: telescope, duplicate, superpose, overlap, repeated, lap

Nhớ bằng Hán Việt

重trùnglại, lần nữa叠điệpgấptrùng điệp

Từ ghép có chữ 重

  • 重要trọng yếuquan trọng
  • 重trùnglại, lần nữa
  • 重trọngnặng
  • 重新trùng tânlại
  • 严重nghiêm trọngnghiêm trọng
  • 尊重tôn trọngtôn trọng
  • 重点trọng điểmđiểm quan trọng
  • 体重thể trọngtrọng lượng cơ thể
  • 重视trọng thịcoi trọng
  • 重复trùng phứclặp lại

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 奥秘ào mìbí mật
  • 转折zhuǎn zhéchuyển chiếtchuyển biến trong xu hướng sự việc
  • 门路mén lùmôn lộcách làm gì đó
  • 境遇jìng yùcảnh ngộhoàn cảnh
  • 果真guǒ zhēnquả chânthật
  • 越发yuè fāviệt phátngày càng
  • 归结guī jiéquy kếttóm lại
  • 缺失quē shīkhuyết thấtthiếu
  • 譬如pì rúthí nhưví dụ
  • 全方位quán fāng wèitoàn phương vịtoàn diện
  • 急剧jí jùcấp kịchnhanh chóng
  • 号称hào chēnghiệu xưngđược biết đến như
  • 范畴fàn chóuphạm trù
  • 势头shì tóuthế đầusức mạnh

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
trùng
Pinyin
chóng
Nghĩa
lại, lần nữa; lặp lại; tầng, lớp
Bộ thủ
里lý · bộ số 166, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 重

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 13: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (13/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.