Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 韵味

韵味【韻味】

[yùn wèi][vận vị]

HSK 7–9Danh từ Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Nghĩa

Danh từ

  1. vẻ hấp dẫn ngầm trong vần điệu hoặc âm thanh

Tiếng Anh: implicit charm in rhyme or sound, hinted appeal, interest

Nhớ bằng Hán Việt

韵vậnkhông đứng riêng味vịvịvận vị

Cùng chủ đề: Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Học cả bài →
  • 跑龙套pǎo lóng tàobào long sáođóng vai nhỏ
  • 序幕xù mùtự mạclời nói đầu
  • 郊游jiāo yóugiao duđi dã ngoại
  • 寓言yù yánngụ ngôntruyện ngụ ngôn
  • 预赛yù sàidự táivòng thi sơ khảo
  • 助威zhù wēitrợ uycổ vũ
  • 胜出shèng chūthắng xuấtgiành chiến thắng
  • 爆满bào mǎnbạo mãnđầy kín (rạp hát, sân vận động, phòng gym, v.v.)
  • 燃放rán fàngnhiên phóngđốt, bắn (pháo hoa, pháo, v.v.)
  • 鉴赏jiàn shǎngthưởng thức (như một người sành sõi)
  • 夺魁duó kuíđoạt khôigiành được
  • 对弈duì yìđánh cờ vây, cờ vua v.v.
  • 清脆qīng cuìrõ ràng và trong trẻo
  • 烘托hōng tuōhồng thácnền (của bức tranh)
  • 对联duì liánđối liêncâu đối

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
vận
Pinyin
yùn
Bộ thủ
音âm · bộ số 180, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 韵

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 265: Thể thao, giải trí & nghệ thuật (12/15)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.