Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 默契

默契

[mò qì][mặc khế]

HSK 7–9Tính từDanh từ Con người & gia đình

Nghĩa

Tính từ · Danh từ

  1. hiểu ngầm

Tiếng Anh: tacit/secret agreement, tacit agreement, understanding, secret agreement, privity, tacit

Nhớ bằng Hán Việt

默mặckhông đứng riêng契khếkhông đứng riêngmặc khế

Từ ghép có chữ 默

  • 幽默u mặchài hước
  • 沉默trầm mặcít nói
  • 默默mặc mặclặng lẽ
  • 默默无闻mặc mặc vô vănvô danh và không được biết đến (thành ngữ)
  • 潜移默化tiềm di mặc hoáảnh hưởng một cách không nhận ra

Cùng chủ đề: Con người & gia đình

Học cả bài →
  • 丫头yā toua đầucô gái
  • 情侣qíng lǚtình lữngười yêu
  • 精英jīng yīngtinh anhtinh hoa
  • 寡妇guǎ fuquả phụquả phụ
  • 爹diēba
  • 绰号chuò hàoxước hiệubiệt danh
  • 同胞tóng bāođồng bàocùng cha mẹ
  • 团聚tuán jùđoàn tụđoàn tụ
  • 探望tàn wàngthám vọngthăm
  • 人情rén qíngnhân tìnhtình cảm con người
  • 继父jì fùkế phụcha dượng
  • 照料zhào liàochiếu liệuchăm sóc
  • 养活yǎng huodưỡng hoạtchu cấp
  • 来访lái fǎnglai phỏngđến thăm
  • 抚摸fǔ mōphủ môvuốt ve nhẹ nhàng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
mặc
Pinyin
mò
Bộ thủ
黑hắc · bộ số 203, tô đỏ trong hình
Số nét
16 nét
Tập viết Từ có chữ 默

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 122: Con người & gia đình (3/12)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.