Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 偷

偷

[tōu][thâu]

HSK 6Động từPhó từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ · Phó từ

  1. trộm

Tiếng Anh: steal

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt thâu — cũng là chữ thâu trong 小偷儿 tiểu thâu nhi · 偷偷 thâu thâu · 偷懒 thâu lãn

Từ ghép có chữ 偷

  • 小偷儿tiểu thâu nhikẻ trộm, tên trộm
  • 偷偷thâu thâumột cách lén lút
  • 偷懒thâu lãntrốn làm biếng

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 杀shāsátgiết
  • 枪qiāngthươngsúng
  • 犯fànphạmvi phạm
  • 武器wǔ qìvũ khívũ khí
  • 战争zhàn zhēngchiến tranhchiến tranh
  • 自杀zì shātự sáttự sát, tự tử
  • 逃táođàotrốn thoát
  • 攻击gōng jīcông kíchtấn công
  • 逼bībứcép buộc (ai làm gì)
  • 射shèxạbắn
  • 爆炸bào zhàbạo tạcvụ nổ
  • 跟踪gēn zōngtheo dõi dấu vết
  • 救命jiù mìngcứu mệnhcứu mạng
  • 军队jūn duìquân độilực lượng vũ trang
  • 害hàihạigây hại cho

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 偷 trong video

  • Nữ nông dân dẫn gia đình làm giàu17 câu có từ này
  • Ra ngõ gặp may: thiếu chủ ăn chơi thống lĩnh tông môn11 câu có từ này
  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số10 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thâu
Pinyin
tōu
Nghĩa
trộm
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 偷

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 107: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (1/6)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.