Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 偷偷

偷偷

[tōu tōu][thâu thâu]

HSK 6Phó từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Phó từ

  1. một cách lén lút

Tiếng Anh: on the QT, secretly, stealthily, on the Q.T., in secret

Nhớ bằng Hán Việt

偷thâutrộm偷thâutrộmthâu thâu

Từ ghép có chữ 偷

  • 偷thâutrộm
  • 小偷儿tiểu thâu nhikẻ trộm, tên trộm
  • 偷懒thâu lãntrốn làm biếng

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 嘲笑cháo xiàotrào tiếuchế nhạo
  • 兵bīngbinhlính
  • 指挥zhǐ huīchỉ huychỉ huy
  • 强迫qiǎng pòcưỡng báchbắt buộc
  • 灾难zāi nàntai nạnthảm họa
  • 射击shè jīxạ kíchbắn
  • 对抗duì kàngđối khángchống cự
  • 消灭xiāo miètiêu diệtchấm dứt
  • 装备zhuāng bèitrang bịtrang bị
  • 消防xiāo fángtiêu phòngcứu hoả
  • 发动fā dòngphát độngbắt đầu
  • 爆发bào fābạo phátbùng nổ
  • 火灾huǒ zāihoả taiđám cháy lớn (trong thành phố, rừng, v.v.)
  • 冲突chōng tūxung độtxung đột
  • 捉zhuōtrócnắm

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 偷偷 trong video

  • Bồn báu sinh tài, dẫn con về quê2 câu có từ này
  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số2 câu có từ này
  • Điền Điền bận trồng trọt: kỳ duyên tiếng thú2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thâu
Pinyin
tōu
Nghĩa
trộm
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 偷

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 109: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (3/6)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.