Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 全局

全局

[quán jú][toàn cục]

HSK 7–9Danh từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Danh từ

  1. tình hình tổng thể

Tiếng Anh: overall situation

Nhớ bằng Hán Việt

全toàntoàn, tất cả局cụccục (cơ quan)toàn cục

Từ ghép có chữ 全

  • 安全an toànan toàn
  • 完全hoàn toànhoàn toàn
  • 全toàntoàn, tất cả
  • 全部toàn bộtoàn bộ
  • 全都toàn đôtất cả
  • 全球toàn cầutoàn thế giới
  • 全身toàn thântoàn thân
  • 全力toàn lựcvới tất cả sức lực
  • 全新toàn tânhoàn toàn mới
  • 全体toàn thểtất cả

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 拥护yōng hùủng hộủng hộ
  • 首脑shǒu nǎothủ nãongười đứng đầu (nhà nước)
  • 人道rén dàonhân đạocảm thông con người
  • 体制tǐ zhìthể chếhệ thống
  • 变革biàn gébiến cáchcải biến
  • 禁忌jìn jìcấm kịđiều cấm kỵ
  • 太平tài píngthái bìnhhoà bình và an ninh
  • 议程yì chéngnghị trìnhchương trình nghị sự
  • 假冒jiǎ màogiả mạomạo danh
  • 决议jué yìquyết nghịmột nghị quyết
  • 神仙shén xiānthần tiênTiên trong Đạo giáo
  • 纪念碑jì niàn bēikỉ niệm biđài tưởng niệm
  • 官僚guān liáoquan liêuquan liêu
  • 禁区jìn qūcấm khukhu vực hạn chế
  • 寺庙sì miàođền

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
toàn
Pinyin
quán
Nghĩa
toàn, tất cả; đầy đủ; hoàn toàn
Bộ thủ
入nhập · bộ số 11, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 全

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 284: Xã hội, pháp luật & chính trị (16/30)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.