Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 削

削

[xiāo][tước]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. gọt bằng dao

Tiếng Anh: to peel with a knife, to pare, to cut (a ball at tennis etc), to pare, to reduce, to remove

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt tước — cũng là chữ tước trong 削弱 tước nhược · 剥削 bác tước · 削减 tước giảm

Từ ghép có chữ 削

  • 削弱tước nhượclàm suy yếu
  • 剥削bác tướcbóc lột
  • 削减tước giảmcắt giảm

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 叠diéđiệpgấp
  • 追随zhuī suítruy tuỳđi theo
  • 丢弃diū qìđâu khívứt bỏ
  • 积jītíchtích lũy
  • 替换tì huànthế hoánthay thế
  • 徘徊pái huáibồi hồiđi tới lui
  • 扛kánggiangvác trên vai
  • 劈pīchặt
  • 伸手shēn shǒuthân thủđưa tay ra
  • 垂chuíthùytreo (xuống)
  • 充chōngsungđủ
  • 修补xiū bǔtu bổsửa chữa
  • 扭转niǔ zhuǎnnữu chuyểnđảo ngược
  • 拣jiǎngiảnchọn
  • 照办zhào bànchiếu biệnlàm theo quy định

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 削 trong video

  • Tổng tài, phu nhân lại bắt đầu ghi nợ mua dao rồi2 câu có từ này
  • Ra ngõ gặp may: thiếu chủ ăn chơi thống lĩnh tông môn1 câu có từ này
  • Mở đầu nhặt được đỉnh vỡ, ta từ phàm nhân tu thành tiên1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
tước
Pinyin
xiāo
Nghĩa
gọt bằng dao
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 削

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 45: Động từ hành động chung (9/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.