Nghĩa
- 1.đội quân hùng mạnh với ngàn người và ngựa (thành ngữ)
- 2.sự phô trương lực lượng ấn tượng
Tiếng Anh: magnificent army with thousands of men and horses (idiom), impressive display of manpower, all the King's horses and all the King's men
Nhớ bằng Hán Việt
Từ ghép có chữ 千
- 千thiênnghìn
- 千万thiên vạnnhất định, nhất thiết (千万别… nhất định đừng…)
- 千克thiên khắckilogram
- 成千上万thành thiên thượng vạnnghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ)
- 千家万户thiên gia vạn hộmọi gia đình (thành ngữ)
- 千方百计thiên phương bách kếnghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ)
- 千变万化thiên biến vạn hoáthay đổi vô số
- 千姿百态thiên tư bách thái(thành ngữ) có nhiều hình dạng khác nhau
Cùng chủ đề: Thành ngữ & cách nói cố định
Học cả bài →- 相辅相成xiāng fǔ xiāng chéngbổ trợ lẫn nhau (thành ngữ)
- 三番五次sān fān wǔ cìtam phiên ngũ thứlặp đi lặp lại (thành ngữ)
- 得天独厚dé tiān dú hòuđắc thiên độc hậuđược trời phú (thành ngữ)
- 愚公移山yú gōng yí shānngu công di sơnông lão dời núi (thành ngữ)
- 约定俗成yuē dìng sú chéngước định tục thànhhình thành theo tập quán (thành ngữ)
- 经久不息jīng jiǔ bù xīkinh cửu bất tứckéo dài (vỗ tay, hoan hô, v.v.)
- 节衣缩食jié yī suō shítiết y súc thựcsống tiết kiệm và đạm bạc (thành ngữ)
- 举一反三jǔ yī fǎn sāncử nhất phản tamnêu một suy ra ba
- 势不可当shì bù kě dāngthế bất khả đươngkhông thể cưỡng lại (thành ngữ)
- 张灯结彩zhāng dēng jié cǎitrương đăng kết thảitrang trí đèn lồng và băng rôn màu sắc (thành ngữ)
- 悲欢离合bēi huān lí hébi hoan li hợpniềm vui và nỗi buồn
- 有的放矢yǒu dì fàng shǐhữu đích phóng thỉnghĩa đen: có mục tiêu rõ ràng khi bắn tên (thành ngữ)
- 难得一见nán dé yī jiànnan đắc nhất kiếnhiếm thấy
- 与时俱进yǔ shí jù jìndữ thời câu tiếntheo kịp sự phát triển hiện đại
- 饱经沧桑bǎo jīng cāng sāngtrải qua nhiều biến cố
Luyện với từ này
Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.