Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 沉浸

沉浸

[chén jìn][trầm tẩm]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. ngâm

Tiếng Anh: to soak, to permeate, to immerse

Nhớ bằng Hán Việt

沉trầmchìm浸tẩmkhông đứng riêngtrầm tẩm

Từ ghép có chữ 沉

  • 沉默trầm mặcít nói
  • 沉trầmchìm
  • 沉重trầm trọngnặng
  • 沉迷trầm mêmải mê
  • 消沉tiêu trầmtrầm cảm
  • 沉闷trầm muộnngột ngạt (về thời tiết)
  • 沉思trầm tưsuy ngẫm
  • 沉着trầm trướcvững vàng
  • 沉稳trầm ổnvững vàng
  • 沉睡trầm thụyngủ say

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 苛刻kē kèkhắc nghiệt
  • 鲁莽lǔ mǎngnóng nảy
  • 天性tiān xìngthiên tínhbản chất
  • 特质tè zhìđặc chấtđặc điểm
  • 讨好tǎo hǎothảo hảođạt được kết quả như ý
  • 野心yě xīndã tâmtham vọng
  • 敏锐mǐn ruìnhạy bén
  • 冷漠lěng mòlãnh mạclạnh lùng và thờ ơ với ai đó
  • 小人xiǎo réntiểu nhânngười có địa vị xã hội thấp (cũ)
  • 苦难kǔ nànkhổ nạnkhổ nạn
  • 扫兴sǎo xìngtảo hứnglàm mất hứng
  • 盲目máng mùmanh mụcmù quáng
  • 畏惧wèi jùsợ
  • 傲àongạotự hào
  • 克制kè zhìkhắc chếkiềm chế

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
trầm
Pinyin
chén
Nghĩa
chìm
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 沉

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 69: Tính cách & cảm xúc (15/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.