Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 沉重

沉重

[chén zhòng][trầm trọng]

HSK 6Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. nặng

Tiếng Anh: heavy, hard, serious, critical

Nhớ bằng Hán Việt

沉trầmchìm重trọnglại, lần nữatrầm trọng

Từ ghép có chữ 沉

  • 沉默trầm mặcít nói
  • 沉trầmchìm
  • 沉迷trầm mêmải mê
  • 沉浸trầm tẩmngâm
  • 消沉tiêu trầmtrầm cảm
  • 沉闷trầm muộnngột ngạt (về thời tiết)
  • 沉思trầm tưsuy ngẫm
  • 沉着trầm trướcvững vàng
  • 沉稳trầm ổnvững vàng
  • 沉睡trầm thụyngủ say

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 多余duō yúđa dưthừa
  • 特定tè dìngđặc địnhđặc biệt
  • 正面zhèng miànchính diệnmặt trước
  • 单纯dān chúnđơn thuầnđơn giản
  • 缺陷quē xiànkhuyết hãmkhuyết điểm
  • 恰当qià dàngkháp đángthích hợp
  • 横héngngang
  • 过时guò shíquá thờilỗi thời
  • 地道dì daođịa đạochính thống
  • 崭新zhǎn xīnchởm tânmới tinh
  • 平凡píng fánbình phàmbình thường
  • 罕见hǎn jiànhiếm
  • 恶劣è lièác liệttồi tệ
  • 柔软róu ruǎnnhu nhuyễnmềm mại

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
trầm
Pinyin
chén
Nghĩa
chìm
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 沉

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 37: Tính từ & khái niệm mô tả (4/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.