Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 由此

由此

[yóu cǐ][do thử]

HSK 5 Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

  1. bằng cách này

Tiếng Anh: hereby, from this

Nhớ bằng Hán Việt

由dodo, bởi此thửnàydo thử

Từ ghép có chữ 由

  • 由dodo, bởi
  • 由于do ưdo, bởi vì
  • 自由tự dotự do
  • 理由lí dolý do
  • 由来do lainguồn gốc
  • 由衷do trungchân thành
  • 不由自主bất do tự chủkhông thể kiểm soát
  • 身不由己thân bất do kỉkhông có tự do hành động (thành ngữ)
  • 不由得bất do đắckhông thể không

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 时常shí chángthời thườngthường xuyên
  • 将近jiāng jìntương cậngần như
  • 个别gè biécá biệtcá nhân
  • 如下rú xiànhư hạnhư sau
  • 大力dà lìđại lựcmột cách mạnh mẽ
  • 格外gé wàicách ngoạiđặc biệt
  • 纷纷fēn fēnphân phânhết cái này đến cái khác
  • 可见kě jiànkhả kiếncó thể thấy rõ (rằng điều này đúng)
  • 大于dà yúđại ưlớn hơn
  • 无奈wú nàivô nạikhông có lựa chọn nào khác
  • 因而yīn érnhân nhido đó
  • 随手suí shǒutuỳ thủmột cách tiện lợi
  • 逐步zhú bùtrục bộmột cách tiến triển
  • 原有yuán yǒunguyên hữugốc
  • 正如zhèng rúchính nhưgiống như

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
do
Pinyin
yóu
Nghĩa
do, bởi; từ
Bộ thủ
田điền · bộ số 102, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 由

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 8: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (8/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.