Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 由衷

由衷

[yóu zhōng][do trung]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. chân thành

Tiếng Anh: heartfelt, sincere, unfeigned

Nhớ bằng Hán Việt

由dodo, bởi衷trungkhông đứng riêngdo trung

Từ ghép có chữ 由

  • 由dodo, bởi
  • 由于do ưdo, bởi vì
  • 自由tự dotự do
  • 理由lí dolý do
  • 由此do thửbằng cách này
  • 由来do lainguồn gốc
  • 不由自主bất do tự chủkhông thể kiểm soát
  • 身不由己thân bất do kỉkhông có tự do hành động (thành ngữ)
  • 不由得bất do đắckhông thể không

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 构想gòu xiǎngcấu tưởnghình thành ý tưởng
  • 骨气gǔ qìcốt khíphẩm chất kiên cường
  • 安逸ān yìan dậtdễ chịu và thoải mái
  • 拼搏pīn bóbính bácvật lộn
  • 没辙méi zhéhết cách
  • 孤零零gū líng língcô linh linhcô đơn
  • 风范fēng fànphong phạmphong thái
  • 盘算pán suànbàn toántính toán
  • 缘分yuán fènduyên phậnsố phận hoặc cơ hội đưa người ta đến với nhau
  • 不屑bù xiècoi thường làm gì
  • 思索sī suǒtư sáchsuy nghĩ sâu sắc
  • 悠闲yōu xiánnhàn nhã
  • 情调qíng diàotình điệubầu không khí
  • 执意zhí yìchấp ýquyết tâm
  • 眼界yǎn jiènhãn giớitầm nhìn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
do
Pinyin
yóu
Nghĩa
do, bởi; từ
Bộ thủ
田điền · bộ số 102, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 由

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 83: Tính cách & cảm xúc (29/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.