Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 调皮

调皮【調皮】

[tiáo pí][điều bì]

HSK 5Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. nghịch ngợm

Tiếng Anh: naughty, mischievous, unruly

Nhớ bằng Hán Việt

调điềuhòa hợp皮bìdađiều bì

Từ ghép có chữ 调

  • 空调không điềuđiều hòa không khí
  • 调查điệu trađiều tra
  • 调điệuđiều chuyển
  • 调điềuhòa hợp
  • 调整điều chỉnhđiều chỉnh
  • 强调cường điệunhấn mạnh (một tuyên bố)
  • 调研điệu nghiênđiều tra và nghiên cứu
  • 协调hiệp điềuphối hợp
  • 调节điều tiếtđiều chỉnh
  • 调动điệu độngđiều chuyển

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 泪水lèi shuǐlệ thuỷnước mắt
  • 心态xīn tàitâm tháithái độ (của tâm)
  • 舍不得shě bu dexả bất đắckhông nỡ làm gì
  • 勤奋qín fèncần phấnchăm chỉ
  • 迎yíngnghênhchào đón
  • 自觉zì juétự giáccó ý thức
  • 讲究jiǎng jiugiảng cứuchú trọng
  • 舍得shě dexả đắcsẵn sàng từ bỏ cái gì đó
  • 能干néng gànnăng cáncó năng lực
  • 深厚shēn hòuthâm hậusâu sắc
  • 虚心xū xīnhư tâmcởi mở

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 调皮 trong video

  • Tiểu công chúa Đại Đường là cục cưng của tiên môn1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
điều
Pinyin
tiáo
Nghĩa
hòa hợp
Bộ thủ
讠ngôn · bộ số 149, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 调

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 36: Tính cách & cảm xúc (5/5)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.