Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 走漏

走漏

[zǒu lòu][tẩu lậu]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. rò rỉ (thông tin, bí mật,...)

Tiếng Anh: to leak (information, secrets etc), to smuggle and evade tax, to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc)

Nhớ bằng Hán Việt

走tẩuđi漏lậurò rỉtẩu lậu

Từ ghép có chữ 走

  • 走tẩuđi
  • 走路tẩu lộđi bộ
  • 行走hành tẩuđi bộ
  • 走廊tẩu langhành lang
  • 出走xuất tẩurời khỏi nhà
  • 走私tẩu tưbuôn lậu
  • 走投无路tẩu đầu vô lộrơi vào ngõ cụt (thành ngữ)
  • 走过场tẩu quá trườnglàm cho có lệ
  • 东奔西走đông bôn tây tẩuchạy đông chạy tây (thành ngữ)
  • 走弯路tẩu loan lộđi đường vòng

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 陷害xiàn hàihãm hạigài bẫy
  • 压榨yā zhàép
  • 糟蹋zāo tàlãng phí
  • 战役zhàn yìchiến dịchchiến dịch quân sự
  • 阵地zhèn dìtrận địa(quân sự) vị trí
  • 壮烈zhuàng liètráng liệtdũng cảm
  • 驻扎zhù zhāđóng quân
  • 踪迹zōng jìdấu chân

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 走漏 trong video

  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số1 câu có từ này
  • Điền Điền bận trồng trọt: kỳ duyên tiếng thú1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
tẩu
Pinyin
zǒu
Nghĩa
đi
Bộ thủ
走tẩu · bộ số 156, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 走

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 322: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (24/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.