Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 比方

比方

[bǐ fang][tỉ phương]

HSK 6Động từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Động từ

  1. phép loại suy

Tiếng Anh: analogy, instance, for instance

Nhớ bằng Hán Việt

比tỉso sánh方phươngvuôngtỉ phương

Từ ghép có chữ 比

  • 比tỉso sánh
  • 比赛tỉ táicuộc thi (thể thao, v.v.)
  • 比较tỉ giảokhá, tương đối
  • 比如tỉ nhưví dụ
  • 相比tương tỉso sánh
  • 比喻tỉ dụso sánh
  • 对比đối tỉso sánh
  • 比分tỉ phântỷ số
  • 比例tỉ lệtỷ lệ
  • 比重tỉ trọngtỉ trọng

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 属shǔthuộcphân loại
  • 一同yī tóngnhất đồngcùng nhau
  • 透过tòu guòthấu quáđi qua
  • 恰好qià hǎokháp hảohoá ra
  • 依旧yī jiùy cựunhư trước
  • 大伙儿dà huǒ rđại hỏa nhimọi người, tất cả mọi người
  • 当场dāng chǎngđương trườngtại hiện trường
  • 当面dāng miànđương diệntrước mặt ai
  • 恰恰qià qiàkháp khápchính xác
  • 不至于bù zhì yúbất chí ưkhông đến mức
  • 虽suītuymặc dù
  • 得以dé yǐđắc dĩcó thể
  • 以免yǐ miǎndĩ miễnđể tránh
  • 匆忙cōng mángvội vã
  • 特意tè yìđặc ýđặc biệt

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tỉ
Pinyin
bǐ
Nghĩa
so sánh
Bộ thủ
比tỷ · bộ số 81, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 比

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 4: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (4/8)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.