Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 签署

签署【簽署】

[qiān shǔ][thiêm thự]

HSK 7–9Động từ Công việc & kinh doanh

Nghĩa

Động từ

  1. ký (một thỏa thuận)

Tiếng Anh: sign/initial (a document)

Nhớ bằng Hán Việt

签thiêmque tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)署thựkhông đứng riêngthiêm thự

Từ ghép có chữ 签

  • 签证thiêm chứngthị thực
  • 签名thiêm danhký tên (bằng bút v.v.)
  • 签字thiêm tựký tên
  • 签订thiêm đínhđồng ý và ký (một hiệp ước, v.v.)
  • 签约thiêm ướcký hợp đồng hoặc thỏa thuận

Cùng chủ đề: Công việc & kinh doanh

Học cả bài →
  • 增产zēng chǎntăng sảntăng sản lượng
  • 解雇jiě gùsa thải
  • 雇gùthuê
  • 开除kāi chúkhai trừkhai trừ (một thành viên của tổ chức)
  • 任rènnhiệmbổ nhiệm
  • 事务所shì wù suǒsự vụ sởvăn phòng kinh doanh
  • 雇佣gù yōngthuê
  • 生涯shēng yásinh nhaisự nghiệp
  • 使命shǐ mìngsử mệnhsứ mệnh
  • 接手jiē shǒutiếp thủtiếp quản (nhiệm vụ,...)
  • 运作yùn zuòvận tácvận hành
  • 合约hé yuēhợp ướchiệp ước
  • 董事会dǒng shì huìđổng sự hộihội đồng quản trị
  • 赞助zàn zhùtán trợhỗ trợ
  • 开工kāi gōngkhai côngbắt đầu công việc (của nhà máy hoặc công trình kỹ thuật)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thiêm
Pinyin
qiān
Nghĩa
que tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)
Bộ thủ
竹trúc · bộ số 118, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 签

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 144: Công việc & kinh doanh (1/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.