Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 签证

签证【簽證】

[qiān zhèng][thiêm chứng]

HSK 4Động từDanh từ Giao thông & du lịch

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. thị thực

我的签证下来了。

wǒ de qiān zhèng xià lai le.

Thị thực của tôi đã được cấp rồi.

Tiếng Anh: visa

Nhớ bằng Hán Việt

签thiêmque tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)证chứngchứng chỉthiêm chứng

Từ ghép có chữ 签

  • 签名thiêm danhký tên (bằng bút v.v.)
  • 签字thiêm tựký tên
  • 签订thiêm đínhđồng ý và ký (một hiệp ước, v.v.)
  • 签署thiêm thựký (một thỏa thuận)
  • 签约thiêm ướcký hợp đồng hoặc thỏa thuận

Cùng chủ đề: Giao thông & du lịch

Học cả bài →
  • 乘客chéng kèthừa kháchhành khách
  • 剧院jù yuànkịch việnrạp hát
  • 高速gāo sùcao tốctốc độ cao
  • 乘坐chéng zuòthừa tọađi (phương tiện giao thông)
  • 加油站jiā yóu zhàngia du trạmtrạm xăng
  • 目的地mù dì dìmục đích địađiểm đến (địa điểm)
  • 登机dēng jīđăng cơlên máy bay
  • 外出wài chūngoại xuấtra ngoài
  • 旅客lǚ kèlữ kháchdu khách
  • 转机zhuǎn jīchuyển cơchuyển máy bay (quá cảnh)
  • 堵车dǔ chēđổ xakẹt xe
  • 车位chē wèixa vịchỗ đỗ xe

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thiêm
Pinyin
qiān
Nghĩa
que tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)
Bộ thủ
竹trúc · bộ số 118, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 签

Học từ này trong lộ trình

HSK 4 · Bài 45: Giao thông & du lịch (2/3)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.